Juhannus/Midsommer

Pääsimme mekin, R-kakarat, ulos puutarhaan juhlimaan juhannusta. Olemmehan jo kuusiviikkoisia
Allso we, R-puppies,went out to our garden to celebrate midsummer. We are sex weeks old now.

Koko kolmikko/All three


Reino


Reino löysi polun/Reino found path


Lortti


Reino ja Lortti


Rane ja Lortti


Lortti


Rane


Routa porsaat kotiin ajaa/It's time to go inside

Viisiviikkoiset/Five weeks old

Acterhalen zwarte Ruweberg (Rane)


Acterhalen zwarte Riet (Lortti)


Acterhalen zwarte Rogge (Reino)


Kaikki pojat ovat löytäneet kodin/All boy's have new homes

Saanko esitellä.../May I introduce...

Poika A/Boy A Acterhalen zwarte Ruweberg (musta rauduskoivu)


Poika B/Boy B Acterhalen zwarte Riet aka Lortti (musta ruoko)


Boy C/Boy C Acterhalen zwarte Rogge aka Reino (musta ruis)

3-viikkoiset/ 3 weeks old

A-poika ja tytteli/A-boy and girl


C- ja B-pojat/C- and B-boys