Koti hiljentynyt /We have so silent home now

Kaikki pienet karvabullerot ovat maailmalla omissa rakastavissa kodeissaan.

All the babies have new loving homes.

Roosa (Acterhalen Narcis) ja Roosan paras kamu (pikkisen on tytöl suuret luulot itestään)/Roosa and her teddy-bear (she has a little big ego)

Kotia vailla/ Missing own home

Yksi fawn-tyttö vielä omaa rakastavaa kotia vailla.

One fawn-girl still missing a loving home.

Säpinää keittiössä/ Some fun in the kitchen

Kamera oli hajonnut, joten ostin uuden. Tässä testailua.
My camera went broken, so I bought a new one. Test results can be seen here.

Mamman vaavit/ Mama's puppies


Ensiksi syödään massut pullolleen/ First we eat a lot


Sitten riehutaan ja leikitään/Then we play and have fun






Ja sitten maistuu uni/And then we are ready to sleep

Pienet ovat jo isoja/All my little ones are already so big

M- ja N-pennut ovat jo niin isoja, että heillä on viralliset nimetkin.
M- and N-puppies are so big that they already have their official names.

M-lapsukaiset:
Acterhalen zwarte Mos (musta sammal), Tarzan
Acterhalen zwarte Magries (musta päivänkakkara), Venla
Acterhalen zwarte Meloen (musta meloni), Justiina

sekä N-pennut:
Acterhalen Naaldboom (havupuu), Väinö
Acterhalen Netel (nokkonen)
Acterhalen Noot (pähkinä), Niilo
Acterhalen Narcis (narsissi), Roosa
Acterhalen Nootmuskaat (muskotti), Arvo

Yksi vaaleista tytöistä vielä ilman kotia (peruutuksen vuoksi)
One of the fawn bitches have no home yet (canceled reservation)

Yritän löytää kamerani muuttolaatikoista, että saisin kuvia pienistä ennen heidän maailmalle lähtöään
I try find my camera (It is somewhere in removerboxes)so that I could take pictures of puppies before they will move into their new homes.

N-pennut/N-puppies

Malviinan (Acterhalen Lelje) ja Eeron (Exkas Eros) 5 potraa pentua syntyivät 15.6.2009
Malviina's (Acterhalen Lelje) and Eero's (Exkas Eros) 5 puppies were born 15.6.2009



A-poika/boy 212g
B-tyttö/girl 217g
C-poika/boy 183g
D-tyttö/girl 191g
E-poika/boy 196g

M-pennut 1 viikko/M-puppies 1 week old

Lapsukaiset kasvavat kohisten/Babies are growing so fast
A-poika/boy 414g
B-poika/boy 495g
C-tyttö/girl 339g
D-tyttö/girl 316g
E-tyttö/girl 421g

M-pentue/M-puppies

Fannyn (Acterhalen zwarte Fee) ja Bozin (Snorewood Northern Starr) 5 vauvaa syntyivät 4.6.2009

Fanny's (Acterhalen zwarte Fee) and Bozi's (Snorewood Northern Starr) 5 babies were born in 4.6.2009

A-poika/boy 199g


B-poika/boy 231g


C-tyttö/girl 175g


D-tyttö/girl 146g


E-tyttö/girl 210g