Sunday, November 21, 2010

Kuusiviikkoiset Q:t/ We are six weeks old Q´s

Saanen esitellä/May I introduce:

A-tyttö/A-girl: Acterhalen zwarte Q-Bloem (Q-kukka),(Fiona)


B-poika/B-boy: Acterhalen zwarte Q-Boom (Q-puu)(Vielä kotia vailla/Availlable)


C-poika/C-boy: Acterhalen zwarte Q-Struik (Q-pensas)(Vielä kotia vailla/Availlable)


D-tyttö/D-girl: Acterhalen zwarte Q-Twijk (Q-varpu),(Manta)


E-tyttö/E-girl: Acterhalen Q-Hooi (Q-heinä),(Kerttu)

Monday, November 08, 2010

Q-pennut jo 4-viikkoisia/Q-litter, four weeks old now

Leikimme, nukumme ja kasvamme. Viikonloppuna meistä tuli jo "isoja" ja pääsimme pois pentulaatikosta. Maailma on meidän!
Musta poikakaksikko vielä ilman kotia.
We play, sleep and grow so high speed. Last weekend we went so "big" that our babybox goea away. Whole earth is our!
two black boys needs their own homes.

Pentulaatikon turvassa/Our babybox


Pientä leikkiä/Little play


Unettaa/Sleepy


Mitä? Mitä?/What happend?




Hienot mopsit nukkuvat lakanoissa/ Beauty pugs needs sheats


Viisaus tulee unissa/ Widsom comes when I sleep




En nuku, en nuku, en nuku.../I don't sleep, I don't sleep...


Monday, October 25, 2010

Q:t 2-viikkoisia/Q-litter two weeks old

Koko katras/Whole gang


A uusin silmin/A with her new eyes


B on niin laiska/B is so lazy


C:tä ei kuvaus kiinnosta/C don't like to be model of foto


D:n massy täys...väsyttää/D is so full...and sleepy


E:n epäluuloinen katse/E is suspicious

Sunday, October 17, 2010

Viikon ikäiset Q-pennut/Q-litter one weeks old

Q-pennut syntyivät 10.10.2010/Q-litter born 10.10.2010

A-tyttö/A-girl


B-poika/B-boy


C-poika/C-boy


D-tyttö/D-girl


E-tyttö/E-girl

Monday, October 04, 2010

Lapsukaisten vauhti sen kun kiihtyy/ Our babiies has so hurry

P-pennuilla oli hauskaa kotipihallamme
P-litter has fun time in our yard

Kaikki pennut on varattu
All puppies was reserved

Ulpukka-tyttö kartuttaa kurttujaan/ Ulpukka is wrinkled all over


Pioni söpistelee/Pioni is so cute


Taavi


Ihan pihalla/to yard


Taavin mielstä ruoho on maukasta/Taavi thiks that grass is so tasty




Pioni kiitää/Pioni has hurry


Mä olen niin ISO (Taavi)/I'm so BIG (Taavi)

Friday, September 24, 2010

Viisiviikkoiset/Five weeks old

Balleroiset saivat mikrosirut ja viralliset nimet/Puppies had microchips and their names:
Poika: Acterhalen Pijnboom (mänty)/Taavi
Tyttö: Acterhalen Papaver (unikko)/Ulpukka
Tyttö: Acterhalen Poienroos (pioni)/nimetön











Sunday, September 19, 2010

Neljäviikkoiset/Four weeks old

Aika kuluu kuin siivillä ja lapset kasvavat vauhdilla.
Toisella tytöllä ei vielä ole omaa kotia.

Time goes and childrens grows so far.
Other girl hasn't own home yet.

Tytteli (ilman nimeä vielä)


Ulpukka, joka jää laumamme vahvistukseksi


Taavi








Saturday, September 11, 2010

Kolmeviikkoinen kolmikko/Our three weeks old "trible"

Kolmikkomme syö, nukkuu ja leikkii/ Our trible eat, sleep and play

Kaksi on jo saanut kutsumanimenkin, tyttö on Ulpukka ja poika Taavi/Two has already nicknames, girl is Ulpukka and boy Taavi

Toinen tytöistä vielä ilman kotia/Other girl has no home yet